तुलनात्मक भाषाशास्त्र
0
Answer link
फारसी (Persian) आणि अरबी (Arabic) या भाषांमध्ये काही साम्ये आणि काही महत्त्वपूर्ण फरक आहेत. ते खालीलप्रमाणे:
साम्ये:
- इस्लामिक संस्कृतीचा प्रभाव: दोन्ही भाषांवर इस्लामिक संस्कृतीचा आणि साहित्याचा मोठा प्रभाव आहे. अनेक धार्मिक आणि साहित्यिक शब्द दोन्ही भाषांमध्ये समान आहेत.
- अक्षर लेखन पद्धती: दोन्ही भाषा अरबी लिपीचा वापर करतात, ज्यामुळे अक्षरे आणि त्यांची जुळणी बऱ्याच प्रमाणात सारखी असते.
- व्याकरणातील समानता: दोन्ही भाषांमध्ये काही व्याकरणिक रचना आणि शब्द रचना समान आहेत.
फरक:
- भाषाकुळ (Language Family): फारसी भाषा इंडो-युरोपियन भाषाकुळातील आहे, तर अरबी भाषा सेमिटिक भाषाकुळातील आहे. त्यामुळे त्यांचे मूळ आणि विकास भिन्न आहे.
- उच्चार (Pronunciation): दोन्ही भाषांची लिपी समान असली तरी, अक्षरांचे उच्चार वेगळे आहेत. काही अक्षरे फक्त फारसीमध्ये आढळतात, तर काही फक्त अरबीमध्ये.
- शब्दांचे अर्थ (Meaning of Words): अनेक शब्द दोन्ही भाषांमध्ये वापरले जात असले तरी, त्यांचे अर्थ आणि उपयोग वेगवेगळे असू शकतात.
- व्याकरण (Grammar): दोन्ही भाषांच्या व्याकरणात मूलभूत फरक आहेत. फारसीमध्ये शब्दांचे लिंग (gender) नसते, तर अरबीमध्ये असते. तसेच, क्रियापदांचे रूप आणि वाक्यरचना देखील वेगळी असते.
अधिक माहितीसाठी, आपण खालील दुवे पाहू शकता: